-
1 расчётный ресурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчётный ресурс
-
2 design life
English-Russian dictionary of computer science and programming > design life
-
3 calculated life
расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calculated life
-
4 design life
расчётный ресурс; проектная долговечность; проектный срок службы; расчётный срок службыshelf life — срок хранения; сохраняемость
-
5 design life time
расчётный ресурс; проектная долговечность; проектный срок службы; расчётный срок службыin time — в срок, вовремя
English-Russian dictionary on nuclear energy > design life time
-
6 calculated life
расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > calculated life
-
7 design(ed useful) life
расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > design(ed useful) life
-
8 estimated life
расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > estimated life
-
9 design life
-
10 designed (useful )life
Англо-русский словарь технических терминов > designed (useful )life
-
11 designed (useful )life
Англо-русский словарь технических терминов > designed (useful )life
-
12 precalculated lifetime
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > precalculated lifetime
-
13 rated life
1) Техника: номинальная долговечность, номинальная наработка, номинальный ресурс, расчётная долговечность, расчётная наработка, расчётный ресурс2) Автомобильный термин: номинальный срок службы3) Нефть: номинальная (расчётная) долговечность, номинальный ( расчётный) срок службы4) Реклама: расчётный срок службы (товара)5) Деловая лексика: расчётный срок службы6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: номинальный (расчётный) срок службы -
14 rated life
1. номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс2. расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработка
* * *
1) номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс2) расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated life
-
15 design life
расчетная долговечность
расчетный ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
расчётная долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расчётный ресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.15 проектный ресурс (design life), ч: Наработка, на которую спроектирована деталь или узел, с необходимыми запасами для предотвращения разрушений.
Примечание - Если предусмотрен ремонт для поддержания долговечности изделия (смена покрытия, устранение трещин и т.д.), то под проектным ресурсом понимают всю ту наработку, за пределами которой ремонт более невозможен (нецелесообразен).
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
3.19 расчетный срок службы (design life): Определенный в проекте период времени с момента начала монтажа или эксплуатации до вывода из эксплуатации оборудования или системы.
Примечание - Проектный срок службы может быть увеличен после переосвидетельствования.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design life
-
16 designed life
1) Техника: расчётная долговечность, расчётный ресурс -
17 design life
1) Техника: расчётная долговечность, расчётный ресурс2) Строительство: проектная долговечность (сооружения)3) Металлургия: проектная длительность службы, расчётный срок службы4) Вычислительная техника: долговечность ресурса5) Нефть: расчётный срок эксплуатации6) Нефтегазовая техника проектный срок службы7) Макаров: расчётный срок службы (прибора) -
18 rated life
3) расчётная долговечность; расчётный ресурс -
19 rated life
1. номинальная долговечность; номинальная наработка; номинальный ресурс2. расчётная долговечность; расчётный ресурс; расчётная наработкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rated life
-
20 designed useful life
1) Техника: расчётная долговечность, расчётный ресурс2) Космонавтика: расчётный срок службы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчётный ресурс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design life … Справочник технического переводчика
Буран — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Предназначен для выведения на орбиту вокруг Земли различных космических объектов и их обслуживания; доставки элементов (модулей) и персонала для сборки на орбите крупногабаритных … Энциклопедия техники
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пред … Энциклопедия «Авиация»
«Буран» — Рис. 1. Компоновка орбитального корабля «Буран». «Буран» — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Пре … Энциклопедия «Авиация»
Boeing F/A-18E/F Super Hornet — F/A 18E/F Super Hornet … Википедия
Хрущёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Хрущёвка (значения). Панельная хрущёвка в Т … Википедия
Хрущёвки — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущеба — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
Хрущебы — Панельная хрущёвка в Томске Панельные хрущёвки в Санкт Петербурге Укрепление стены хрущёвки в Иманте, Рига … Википедия
